Lorsqu’un migrant est assassiné, des preuves conduisent Cosgrove et Shaw sur un chantier de construction. Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, sachant que celà pourrait entraîner des conséquences juridiques.